1:13:00
T'es comme un détective.
1:13:02
- Vous voulez savoir?
- Oui.
1:13:05
T'es pédé.
1:13:09
Non. Roulement de tambour.
1:13:19
Elle était
en chaise roulante par ma faute.
1:13:24
Je l'ai poussée.
1:13:28
Voilà.
1:13:33
- Arrête!
- Tu déconnes.
1:13:36
- Non. C'est la vérité.
- Pourquoi?
1:13:40
Ça a été un accident bizarre.
1:13:43
Un de ces trucs qu'on se remémore
un million de fois...
1:13:46
et on voit que c'était
vraiment un coup de malchance.
1:13:51
Toute ma vie,
elle avait été déprimée sans raison.
1:13:55
Et un jour, vous savez...
1:13:58
j'étais un gamin, j'avais 9 ans...
1:14:00
et je la haissais pour ça.
1:14:04
Et je l'ai poussée.
1:14:07
C'était innocent.
J'étais tellement frustré.
1:14:10
- Parce que...
- T'arrivais pas à la rendre heureuse?
1:14:12
Ouais, putain!
Et n'importe quelle autre fois...
1:14:17
tout autre jour, elle m'aurait crié
dessus et envoyé dans ma chambre.
1:14:21
Mais ce jour-là...
1:14:24
ce jour fatidique...
1:14:28
la porte du lave-vaisselle...
1:14:32
était tombée en avant...
le taquet était cassé.
1:14:36
Et elle s'ouvrait par moments.
1:14:38
Ce putain de loquet, vous savez.
1:14:42
C'est étonnant comme ma vie a été
déterminée par 50 cm de plastique.
1:14:51
Alors bon, elle est tombée
par-dessus la porte...
1:14:54
et sa tête a heurté le comptoir,
la laissant paralysée des jambes.