Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
jer moj ujak je lovac na ucjene
i lovio bi te i ubio.

:36:05
Kako ti lažeš.
:36:13
Spremni?
:36:35
Bit æu u redu. Jesam li ja prvi
deèko koga dovodiš kuæi?

:36:38
Nisi, ali...
:36:40
lagala sam ti onda kada sam
ti rekla da moj deèko vozi Ninju.

:36:43
On ne vozi motor?
- Ne, ja nemam deèka.

:36:47
Ali znaš, mogao bi on
voziti Ninju.

:36:50
Tko god da je.
- Baš je lijepo poèelo.

:36:53
Dobro, pa...
pa ja ponekad lažem.

:36:57
Mislim, èudna sam.
:37:00
Zbog nekih gluposti.
Ne znam ni zašto to radim.

:37:03
To je kao neki tik.
:37:05
Ponekad èujem sebe
što sam rekla i pomislim...

:37:09
"Pa to nije ni blizu istine."
:37:11
Kako onda ljudi znaju
kada si ozbiljna?

:37:14
Pa, poslije se uvijek oseæam loše
i priznam ako sam lagala.

:37:19
Možeš li u to vjerovati?
:37:21
Otvori vrata!
:37:32
Kevine, silazi!
Mama!

:37:34
Hajde! Šutni ga u jaja!
Šutni ga u jaja!

:37:37
Mama!
:37:39
Dobro! Mirni!
Tko je gladan?

:37:42
Hoæeš jesti?
Onda sjaši s njega!

:37:45
Kevine!
Silazi!

:37:48
Žao mi je, ali stvarno nemamo
vremena da ih dresiramo.

:37:51
Tko ima vremena za to?
:37:53
Mama, ovo je Andrew.
- Dobrodošao!

:37:56
Dobrodošao! Oprosti,
ovdje je kaos.

:37:58
Dušo, zamolila sam te da izbaciš
kotaè iz hrèkovog kaveza.


prev.
next.