Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
Hajde! Što se sramiš?
:43:03
Ovo ti je prilika
da napraviš nešto...

:43:05
što nitko nikada nije napravio,
niti æe ikada napraviti.

:43:09
I ako ništa drugo, ostat æeš zapamæen
kao netko tko je jedini to napravio.

:43:14
Tu jednu stvar.
:43:24
Kako je bilo?
:43:26
Radila sam ja to i prije.
:43:31
Moram pokopati hrèka
prije nego što ga pojedu psi.

:43:34
Hoæeš pomoæi?
:43:51
Ovo je...
- Da, znam.

:43:53
Nije da ne znamo èuvati
kuæne ljubimce ili tako nešto.

:43:56
Nego jednostavno, imali smo ih
puno tijekom svih ovih godina.

:44:00
A osim toga,
veæina su ribice.

:44:02
Poslije tebe!
:44:17
Sjedni!
:44:26
O èemu sada razmišljaš?
:44:29
Sada?
- Da.

:44:31
Baš sad?
- Da.

:44:34
Baš sad, razmišljam o tome da
u zadnje vrijeme èesto ovo radim.

:44:38
Što, imaš spojeve?
- Ne spojeve!

:44:41
Da li je ovo spoj?
Nije ovo spoj.

:44:44
Sprovodi!
:44:46
Zašto?
Tko je još umro?

:44:49
Pa...
:44:51
Zbog toga sam i došao kuæi.
To ti još uvijek nisam rekao...

:44:59
Umrla mi je majka.

prev.
next.