Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:44:02
En bovendien zitten
er veel vissen bij.

:44:04
Na jou.
:44:14
Oké.
:44:19
Ga zitten.
:44:28
Waar denk je aan?
:44:31
Nu?
- Ja.

:44:34
Op dit moment?
- Ja.

:44:37
Nu denk ik aan het feit dat ik de laatste tijd
zoveel heb meegemaakt.

:44:40
Wat, afspraakjes?
- Nee, geen afspraakjes.

:44:43
Is dit een afspraakje?
Dit is geen afspraakje.

:44:46
Begrafenissen.
:44:48
Waarom?
Wie is er nog meer gestorven?

:44:54
Dat is waarom ik eigenlijk thuis ben. Ik denk
dat ik het je nog niet eens heb verteld.

:45:01
Mijn moeder is net gestorven.
:45:08
God, wat voelt het raar
om dat hardop te zeggen.

:45:12
Mijn moeder is net gestorven.
En...

:45:15
Ja, dat is waarom ik thuis ben.
:45:18
Het spijt me zo.
:45:20
God, het spijt me zo.
:45:22
En dan laat ik je hier nog zoiets beleven.
:45:25
Niet dat ik Jelly wil vergelijken
met je moeder.

:45:27
Ik bedoel, we hielden van Jelly, maar...
:45:30
Het spijt me zo.
:45:32
Nee, het maakt niet uit.
Het is al goed.

:45:34
Ik heb mezelf erbij neer gelegd.
:45:36
Ik denk dat ze dat gewild zou hebben, dus...
:45:39
Hoe is ze gestorven?
:45:43
Ze is verdronken.
:45:47
Ja, mijn...
Mijn moeder was gehandicapt.

:45:50
Ze zat in een roIstoel, dus ze...
:45:52
Snap je, en...
:45:55
Ik denk dat ze een bad wilde nemen...
:45:57
en is uitgegleden of zo...
:45:59
Dat is wat ze zeggen.
Ik weet het niet. Maar...


vorige.
volgende.