1:11:02
Wacht even.
1:11:03
Wie heeft er net tieten gezien?
1:11:06
Steek je hand op als die net hebt gezien.
1:11:14
Bedankt.
Dus doe rustig aan, iedereen.
1:11:18
Weet je waar Kiernan's Quarry is?
1:11:21
In Newark, of niet?
- Ja.
1:11:24
Aan het einde van HilIside en Rivington.
1:11:26
Je kunt het niet echt vanaf de
straat zien, maar het is er.
1:11:29
Parkeer je auto voor de poort
en spring over het hek.
1:11:31
En aan het einde van de groeve bevindt zich
een schroothoop van iemand genaamd Albert.
1:11:36
Hij heeft gevonden waar
jullie naar op zoek zijn.
1:11:39
Ik bel hem nu en vertel hem dat jullie komen.
1:11:42
Oké, stop.
Waar zijn we mee bezig.
1:11:44
Heb geduld.
- We zijn de hele dag al geduldig...
1:11:47
maar het is mijn laatste dag en je
hebt ons nog niet gezegd wat we doen.
1:11:49
Als je me verteld had dat we zes uur lang op
zoek zijn naar een joint, was ik niet gekomen.
1:11:52
Als ik dat voor je ging halen, zouden
we naar de rugby training zijn gegaan.
1:11:56
Dan waren we vijf uur geleden al klaar.
1:11:58
Ik denk dat we dit onschuldige
meisje genoeg meegesleurd hebben.
1:12:00
Ik ben niet onschuldig.
- Jawel. Dat is zo leuk aan je.
1:12:03
En ik wil niet dat deze vent je naar
een of andere vage groeve neemt...
1:12:06
in de middle of nowhere, om
heroïne hoeren te vinden...
1:12:09
of pitbulIs die elkaar verkrachten
of wat je ons ook laat doen.
1:12:14
Ik heb je nog nooit zo opgewonden gezien.
1:12:17
Hij beschermde me.
- Dus?
1:12:21
Hij vindt me leuk.
- Doe niet zo schattig.
1:12:24
Hij is mijn ridder op het witte paard.
1:12:26
Praat niet over ridders tegenover Mark.
Dat is een pijnlijke kwestie.
1:12:31
Ik ga die klootzak vermoorden.
- Serieus?
1:12:35
Jij...
1:12:47
Mijn God.
1:12:49
Nooit geweten dat dit hier was.
1:12:51
Ik heb er over gehoord. Ze waren van
plan hier een winkelcentrum te bouwen.
1:12:54
Ja. Ik herinner me dat ik
dat in de krant las, dat ze...
1:12:58
aan het graven waren of zo, en dat
ze op een natuurverschijnsel stuitten.