Garden State
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:12:00
Ik ben niet onschuldig.
- Jawel. Dat is zo leuk aan je.

1:12:03
En ik wil niet dat deze vent je naar
een of andere vage groeve neemt...

1:12:06
in de middle of nowhere, om
heroïne hoeren te vinden...

1:12:09
of pitbulIs die elkaar verkrachten
of wat je ons ook laat doen.

1:12:14
Ik heb je nog nooit zo opgewonden gezien.
1:12:17
Hij beschermde me.
- Dus?

1:12:21
Hij vindt me leuk.
- Doe niet zo schattig.

1:12:24
Hij is mijn ridder op het witte paard.
1:12:26
Praat niet over ridders tegenover Mark.
Dat is een pijnlijke kwestie.

1:12:31
Ik ga die klootzak vermoorden.
- Serieus?

1:12:35
Jij...
1:12:47
Mijn God.
1:12:49
Nooit geweten dat dit hier was.
1:12:51
Ik heb er over gehoord. Ze waren van
plan hier een winkelcentrum te bouwen.

1:12:54
Ja. Ik herinner me dat ik
dat in de krant las, dat ze...

1:12:58
aan het graven waren of zo, en dat
ze op een natuurverschijnsel stuitten.

1:13:01
Het is net een ondergrondse
Grand Canyon, of zo.

1:13:03
Nu wordt het uitgevochten in de rechtbank
of ze hier mogen bouwen of niet.

1:13:06
Kun je je een kerel voorstellen die vecht voor
zijn recht hier een winkelcentrum te bouwen...

1:13:10
op een geologisch fenomeen.
1:13:12
Ze houden van hun winkelcentrums.
1:13:15
Oké. Laten we die vent zoeken
en dan wegwezen.

1:13:18
Ga je ons niet vertellen wat we gaan halen?
- Het is een verrassing.

1:13:21
Ik denk dat het gaat regenen.
1:13:29
Dit is het dus.
1:13:32
Klop aan en ruil die Desert Storm kaarten.
1:13:37
Pest me niet om mijn hobby's. Ik pest
jou niet omdat je een klootzak bent.

1:13:43
Oké.
1:13:55
Mark?
- Ja. Albert?

1:13:58
Kom binnen.

vorige.
volgende.