:02:01
Andrew, fala o pai.
:02:05
Olá?
:02:09
Não devolves as chamadas,
assim que não sei como fazer isto.
:02:15
Se não respondes às minhas chamadas,
é impossível que nos comuniquemos.
:02:21
Ó mer.., não sei como fazer isto...
:02:23
mas tens que vir a casa agora.
:02:26
À noite...
:02:29
A tua mãe morreu à noite, Andrew.
:02:32
Afogou-se.
:02:35
Afogou-se à noite no banho.
:03:35
Hoje recebi dez currículos.
:03:37
Chegam todos os dias
de Idaho ou Milwaukee ou Florida.
:03:40
Sabes que querem mais sair
em Everybody Loves Raymond?
:03:43
Querem o teu emprego. Isto não pode
repetir-se. Isto não voltará a acontecer.
:03:46
Tens dois meses.
Atrasaste-te 30 minutos.
:03:48
E se volto a dizer isto,
o teu trabalho será para...
:03:50
Todd Slauson, de Duluth, Minnesota.