:45:01
A minha mãe acaba de morrer.
:45:08
Por Deus, é estranho dizê-lo em voz alta.
:45:12
A minha mãe acaba de morrer.
:45:15
Por isso estou aqui.
:45:18
Lamento muito.
Deus, o quanto lamento.
:45:22
E aqui estou enterrando outro.
:45:25
Claro que Jalea não é como a tua mãe.
:45:27
Quer dizer, amávamos Jalea.
:45:30
Lamento muito.
:45:31
Não, está bem. Desculpa.
:45:34
Não há problema.
:45:36
Acho que é que ela queria.
:45:39
Como morreu?
:45:42
A verdade é que se afogou.
:45:47
Sim, a minha mãe era paraplégica.
:45:50
Estava numa cadeira de rodas.
:45:54
Acho que estava a tomar banh
e deve ter escorregado ou algo parecido.
:45:58
Foi o que disseram. Não sei.
:46:01
Mas, seja como for, afogou-se...
:46:03
e morreu assim.
:46:07
Quando?
:46:09
Foi...
:46:12
no domingo.
:46:15
Ai, meu Deus.
:46:22
Porque choras?
:46:25
Não sei. Desculpa.
:46:28
Não costumo fazer esto.
:46:33
Mas é muito triste.
:46:38
É trágico, verdade? É.
:46:41
É uma tragédia da vida real.
:46:45
Mudemos de tema, sim?
:46:47
Concentremo-nos em Jalea...
:46:49
porque não há nada mais grosseiro
que falar de alguém que morreu...
:46:52
enquanto enterras um amigo.
:46:56
- Que deveríamos fazer?
- Não sei.
:46:58
Só fui a um funeral.
Acho que tu és a perita.