:46:01
Mas, seja como for, afogou-se...
:46:03
e morreu assim.
:46:07
Quando?
:46:09
Foi...
:46:12
no domingo.
:46:15
Ai, meu Deus.
:46:22
Porque choras?
:46:25
Não sei. Desculpa.
:46:28
Não costumo fazer esto.
:46:33
Mas é muito triste.
:46:38
É trágico, verdade? É.
:46:41
É uma tragédia da vida real.
:46:45
Mudemos de tema, sim?
:46:47
Concentremo-nos em Jalea...
:46:49
porque não há nada mais grosseiro
que falar de alguém que morreu...
:46:52
enquanto enterras um amigo.
:46:56
- Que deveríamos fazer?
- Não sei.
:46:58
Só fui a um funeral.
Acho que tu és a perita.
:47:01
Geralmente dizemos algo.
:47:04
Bem. Começarei eu.
:47:09
Não te conheci, Jalea.
Mas dizem que eras um bom animal.
:47:12
- Enredaste-te na roda.
- Não é engraçado.
:47:20
Jalea, foste um bom animal de estimação.
:47:24
Lamento ter deixado a roda
na tua jaula.
:47:27
Lamento imenso.
:47:31
Adeus.
:47:33
Ainda por cima simpatizei-me.