:47:01
Geralmente dizemos algo.
:47:04
Bem. Começarei eu.
:47:09
Não te conheci, Jalea.
Mas dizem que eras um bom animal.
:47:12
- Enredaste-te na roda.
- Não é engraçado.
:47:20
Jalea, foste um bom animal de estimação.
:47:24
Lamento ter deixado a roda
na tua jaula.
:47:27
Lamento imenso.
:47:31
Adeus.
:47:33
Ainda por cima simpatizei-me.
:48:17
Maldição! Assustaste-me.
:48:19
- Porque fazes sempre isso?
- Faz muito que não te via.
:48:22
Eu sei. Estive conversando
com algumas pessoas.
:48:24
Ligou o Dr. Cohen.
Não estás doente.
:48:28
Sim. Estou a começar a compreender isso.
:48:32
- Quando vais embora?
- Talvez amanhã.
:48:35
Tenho muitas coisas que fazer
em Los Angeles.
:48:40
- Devo procurar emprego.
- Devemos falar.
:48:43
Sim, porquê? Quer dizer, quando?
:48:47
O que vias a fazer... agora?
:48:51
Não é bom momento.
Disse ao meu amigo Mark que iria vê-lo.
:48:54
Achas bem à noite?
:48:57
- De acordo. Já falaremos.
- Sim.