:50:18
Andrew, queres ver a fita
donde Sam patina?
:50:22
- Não, mãe.
- Claro que sim.
:50:24
Foi precoce.
Podia ter ido às Olimpíadas.
:50:27
Não, não é nada.
:50:29
Claro que sim.
Não culpes a epilepsia.
:50:31
- Tinhas um dom.
- Vamos. Deixa-me ver.
:50:35
Que veja "As estrelas do gelo
da Florida". O disfarce de caimán.
:50:39
- Mãe, peço-te por favor.
- Não sejas tímida. Deixa-me ver.
:50:43
Ela quer que vejas.
Não quer que veja o quão talentosa és?
:50:47
- Era.
- Vamos.
:50:51
Vamos.
:50:55
- Que fazes, querida?
- Procuro as pegadas.
:50:57
Podes levar a cena do crime
para a cozinha?
:50:59
Quero ensinar a Andrew
como patina Sam.
:51:01
Alguém fez xixi no meu Game Cube,
e tenho o caso por encerrar.
:51:05
Não fui eu, Sua Senhoria.
:51:07
As pegadas apontam
para um canino.
:51:10
Vem, Andrew.
Senta-te no sofá.
:51:11
Não posso acreditar que lhe ensines isso.
:51:17
Aí está ela.
:51:32
- És o caimán?
- Distingues pelas mãos.
:51:59
- Aqui vem a volta dupla!
- E...