Garden State
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:01
Alguém fez xixi no meu Game Cube,
e tenho o caso por encerrar.

:51:05
Não fui eu, Sua Senhoria.
:51:07
As pegadas apontam
para um canino.

:51:10
Vem, Andrew.
Senta-te no sofá.

:51:11
Não posso acreditar que lhe ensines isso.
:51:17
Aí está ela.
:51:32
- És o caimán?
- Distingues pelas mãos.

:51:59
- Aqui vem a volta dupla!
- E...

:52:02
- Aterra! Fá-lo bem, verdade?
- Nossa, é genial.

:52:10
Que bem.
:52:13
- Cala-te.
- A tua mãe tem razão. Fazes muito bem.

:52:18
- É assombroso. Mas vamos embora.
- Sim.

:52:20
- Queria mostrar-lhe o teu talento.
- Mãe!

:52:22
Ó minha pequena! Andando, vão!
:52:24
Vão! Espera um momento.
:52:27
Dá-me um abraço.
:52:29
Quero-te muito.
Estou orgulhosa de ti.

:52:32
- Eu também gosto de ti.
- Divirtam-se.

:52:34
- Obrigado pela ceia.
- Dá-me um abraço tu também.

:52:36
- Mãe, por favor!
- Aceitarei um abraço.

:52:47
- Boa noite. A gente vê-se, Tim.
- Adeus, Tim.

:52:50
Que a paz esteja com vocês.
:52:53
Era a única coisa que gostava de fazer.
:52:55
Fingir que era outra pessoa.
:52:59
Só me oferecem papeis
de gente com incapacidade física.


anterior.
seguinte.