1:15:03
Queres um chá?
Volto já.
1:15:07
Que lugar é este?
Que fazem aqui debaixo?
1:15:10
Chamamos-lhe a Falha de Kiernan.
1:15:12
Não sabemos o que é.
Não exploramos.
1:15:15
Enquanto segue o litigio,
me contrataram...
1:15:18
para assegurar que ninguém entre.
1:15:21
Mas o que não sabem,
é que de noite baixo.
1:15:25
É muito profundo? Obrigado.
1:15:28
Obrigado. Ninguém sabe na realidade.
1:15:30
Gosto de supor que é infinito.
1:15:34
É um trabalho esquisito.
1:15:36
- Guarda dum abismo infinito.
- Sim, suponho que assim é.
1:15:40
Também comercializamos jóias antigas.
1:15:43
Suponho que é esquisito
que vivamos assim.
1:15:48
- Absolutamente.
- Nunca tínhamos pensado nisso.
1:15:52
Pensamos que é importante.
1:15:54
Porquê? O que pensam que encontrarão?
1:15:57
Adoro a ideia de descobrir algo.
1:16:00
De fazer algo totalmente excepcional.
1:16:03
Que nunca se tenha feito.
1:16:05
- "O abismo de Albert".
- Talvez. Quem sabe?
1:16:08
Mas sabem que mais?
Trata-se de amor próprio.
1:16:12
Nada disso importa. Se vou estar
com a pessoa que tenho aqui...
1:16:15
e com o nosso lindo bebé...
1:16:19
é tudo o que preciso.
1:16:26
Suponho que queiram o que vieram
buscar aqui.
1:16:29
Sim. Seria estupendo.
1:16:31
Demorei a consegui-lo...
1:16:34
mas consegui, graças ao Diego.
1:16:38
É este. Muito obrigado.
1:16:40
- Sim.
- De verdade.
1:16:43
Boa sorte com a chuva.
Querem sacos do lixo?
1:16:48
- Sim.
- Sim, seria estupendo.