Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:31:26
- Domnul Andrew Largeman?
- Da, bunã ziua!

:31:30
- Nu este nimic în neregulã cu tine.
- Cum?

:31:32
Glumeam.
Cum aº putea sã ºtiu asta? Uh...

:31:36
Eu sunt doctorul Cohen.
:31:40
Ce putem face pentru tine Andrew?
:31:44
Um, am tot avut niºte
dureri intense de cap.

:31:46
Um, care dureazã
cam cât o secundã.

:31:50
Este ca un fulger, ca o descãrcare
electricã ºi apoi dispare.

:31:57
Litiu?
:31:59
De cât timp iei litiu?
:32:02
Um, mi-a fost prescrisã o formã
de-a lui de pe la 10 ani sau
cam aºa ceva.

:32:08
ªi Paxil,
Zoloft, Celexa...

:32:11
Depakote...
:32:13
te-au ajutat într-un fel?
:32:16
Nu.
:32:19
Adicã,
nu ºtiu. Uh...

:32:21
De curând m-am gândit cã poate
nu am nici o problemã.

:32:24
Numai cã n-aº putea sã ºtiu
pentru cã de când îmi aduc
aminte am tot luat medicamente.

:32:29
Le-am lãsat
în L.A. totuºi.

:32:31
Asta este prima oarã de când nu am mai luat
medicamente de... foarte mult timp.

:32:36
ªtii ca toate medicamentele acelea
vor pãrãsi corpul tãu foarte repede.

:32:38
- Îþi pot scrie o reþetã.
- De fapt, mã gândeam sã-mi iau
o micã vacanþã.

:32:43
Ai discutat despre asta cu
doctorul tãu psihiatru?

:32:45
Uh, ei bine,
psihiatrul meu este tata.

:32:50
Dã. ªi el prefera sã
rãmân la el.

:32:53
Îi... place sã creadã
cã mã face fericit.

:32:59
ªtii, corpurile noastre sunt capabile
sã facã niºte lucruri foarte foarte ciudate...


prev.
next.