Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:19:01
- Cine s-a sinucis?
- Gleason.

:19:04
- Oh.
- Oh ºi Tina.

:19:06
- Tina care?
- Nu o ºtii pe Tina?

:19:08
- Era anorexicã, fãcea gimnasticã...
- Oh, Tina care fãcea gimnasticã?

:19:11
- Cum a fãcut?
- Nu ºtiu. Nu era evreicã. Nu am înmormântat-o eu.

:19:14
Cred cã a folosit pastile pentru somn.
Sau maºinã aia din garaj. Am uitat.

:19:21
- Uh, scuze, ea este Sam, Karl. Karl, Sam?
- Hei!

:19:24
- Hei!
- Trebuie sã plec sã gãsesc chestia aia!

:19:27
- Uh, voi doi staþi aici. Mã întorc imediat.
- Este grea, sau... Bine.

:19:30
- Hei nu ai apãrut la TV sau ceva de genul ãsta?
- Ba da, era doar un spectacol.

:19:35
Deci, munceºti aici. Asta e miºto!
:19:37
Doar pentru puþin timp.
Îmi deschid propria mea afacere.

:19:40
De fapt, ar trebui sã vorbesc
cu tine despre asta.

:19:42
Caut oameni inteligenþi ca tine, Large.
:19:45
- Mi-ar trebui numãrul tãu de telefon.
- Da, sigur. Ar fi... ar fi miºto.

:19:50
Aº vrea sã vorbesc cu tine... cu voi...
:19:52
despre o ºansã bunã
pentru voi ºi pentru cei dragi vouã.

:19:57
Toþi visam!
Eu unul ºtiu cã visez!

:20:00
Aº vrea sã vorbesc cu voi despre o ºansã
extraordinarã despre care oamenii vorbesc.

:20:04
- Trebuie sã plecãm.
- Oh, bine. Mi-a pãrut bine sã te vãd Karl.

:20:07
- Hei, îmi trebuie numãrul tãu.
- Da, sigur.

:20:09
Ei bine, te sun eu pentru cã
am numãrul tãu în agendã.

:20:12
Mi-a pãrut bine!
:20:14
De ce întotdeauna numai fraierii
sunt prinºi în scheme piramidale?

:20:17
De ce nu poate fi o super femeie
care sã te batã la cap non-stop
ca sã cumperi un rahat?

:20:21
- Asta face el?
- Da. Detergent ºi alte rahaturi.

:20:24
De ce cumperi cuþite?
Nu am nevoie de cuþite.

:20:27
- Aº vrea sã returnez astea.
- Aveþi chitanþa?

:20:30
- De fapt, nu. Sunt cadou.
- De ce returnaþi astea?

:20:34
- Nu sunt destul de ascuþite.
- Nu sunt destul de ascuþite?

:20:38
Nu. Nu ºi pentru ce
avem noi nevoie.

:20:40
- Nu am putut sã tai conserve.
- Le-aþi cumpãrat ca sã tãiaþi conserve?

:20:44
Nu, dar în reclamã, spunea cã
dacã vreau sã tai conserve,
voi putea.

:20:48
- Cu aceste cuþite, nu pot.
- Dar vin împreunã cu un aparat
pentru ascuþit.

:20:51
- Aþi încercat?
- Da. Sunt prea...

:20:56
- Nu le vreau. Nu sunt destul de ascuþite.
- Bine.


prev.
next.