:26:01
peste un fenomen geologic?
:26:03
Oamenii iubesc magazinele aici omule!
:26:06
În regulã! Hai sã-l gãsim
pe tipul ãla ºi sã plecãm.
:26:09
- Nu ai de gând sã ne spui ce luãm?
- Este o surprizã! Vei vedea!
:26:12
Cred cã va ploua.
:26:20
Deci ãsta e.
:26:24
Bate! Bate ºi negociazã
pentru cartonaºe cu Desert Storm.
:26:29
Nu face miºto de plãcerile mele.
Eu nu te iau la miºto pentru cã
eºti un gãozar!
:26:34
Bine!
:26:48
- Mark?
- Da. Albert?
:26:51
Intraþi!
:26:57
Oh, omule! Cred cã aþi îngheþat.
:27:01
Încãlziþi-vã lângã foc.
Mã duc sã o pun în pat.
:27:04
Bine? Vin imediat.
:27:12
Ah, trebuie sã spun, sunt în
continuare impresionat de fiecare
loc în care ne duci...
:27:16
- lucrurile devin din ce în ce mai ciudate.
- Ce vrei sã spui? Aici e drãguþ.
:27:19
Oh, nimic. Stai aici într-o barcã veche
în fundul unei mine în Newark.
:27:23
Nu este deloc fundul, omule.
:27:26
Ai vãzut stânca asta de aici?
:27:28
Hei! Ea este soþia mea, Faye.
:27:32
Salut! Bine aþi venit!
:27:34
Vã rog. Luaþi loc.
Simþiþi-vã bine!
:27:41
Omule, chiar vine aici!
:27:43
- Am început sã transpir brusc.
- Ei bine...
:27:45
într-o furtunã mare, mi-ar place sã cred
cã aceasta barcã veche este arca mea.
:27:50
Um, din pãcate,
dacã asta este apocalipsa...
:27:53
- nu sunt foarte sigur cã mai pluteºte.
- Da, nu ºtiu.
:27:56
- Doreºte cineva ceai?
- Eu! Mulþumesc!