Garden State
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:02
Ne sme te biti sram, Tim!
To je samo... Izmislil sem si.

:22:04
Fant iz službe, ki igra èarovnika
ima rad zvezdne steze. Jaz ne...

:22:07
Ne sramuj se. Povej jim, kar si meni
rekel vèeraj! Ne bom!

:22:11
Povej nam, kaj si ji vèeraj rekel!
:22:19
Sigurno se hecaš.
:22:20
To pomeni:
Rad se parim po bitki.

:22:23
Nisem tega rekel.
Si.

:22:26
Nisem! Nisem tega rekel.
:22:28
To pomeni:
Ubij Kirka!

:22:30
Pomeni tudi "Aleluja"
odvisno kako se reèe.

:22:33
Sigurno si pomešal z ...
:22:38
Dragi, to je odlièno!
Veš, kaj to pomeni, Tim?

:22:42
Vem. To pomeni
Zgini iz moje hiše...

:22:45
...dokler ti nisem razbil glave.
:22:55
Mark, on je vitez.
:22:58
On je samo vitez
iz hitre prehrane.

:23:03
Bolje, da grem.
:23:16
Hvala za kosmièe!
:23:18
Vèeraj je bilo èudovito.
:23:21
Na obrazu ti piše;
"jajce".

:23:26
Opica!
To je naredila mama.

:23:33
Spomladi...
:23:35
...morajo laèni aligatorji najti nove in
bolj zvite naèine, da bi prišli do hrane.

:23:44
Si rekel Largeu za...
kasete?

:23:47
Nisem, mama. Ne zanimajo me te
nore kasete.

:23:50
Kakšne kasete?
Kasete o nepremièninah.

:23:52
Lahko zaslužiš do 100.000 dolarjev na leto.
:23:56
Samo poglej ladjo tega Kitajca!
:23:58
Toliko denarja je zaslužil, da ima tudi
svoj show na Kitajskem.


predogled.
naslednjo.