Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
U Zini i ne može da se vidi
jer je obuèen kao patuljak...

:29:03
ali kada smo bili mali,
glumio je u niskobudžetnim...

:29:07
mjuziklima Andrije Lojd Vebera
kod nas na tavanu.

:29:09
A to je bilo grozno.
:29:12
Stvarno loše!
:29:16
Glupo je što nema toliko posla
za nepoznate glumce.

:29:20
U svakom sluèaju,
mnogo te davim ja.

:29:23
Ja æu samo...
Moraš da popuniš to.

:29:25
Šta to slušaš?
:29:28
Šinse!
:29:30
Èuo si za njih?
- Nisam.

:29:32
Moraš da èuješ jednu pesmu.
Promeniæe ti život, kunem se!

:29:36
Jao izvini. Moraš da...
Moraš da popuniš formulare.

:29:39
Zagonetka!
Razmisli, mogao bi...

:29:41
možda da slušaš dok popunjavaš?
- Mislim da æu moæi.

:29:45
Ajde!
:30:13
Dobro je.
Sviða mi se.

:30:17
Pa, zašto si ovde?
- A zašto si ti ovde?

:30:20
Èekam prijatelja. A ti?
:30:24
Ja...
:30:26
Jebi ga, preterala sam.
Izvini!

:30:28
Uvek preteram. Nisam...
Nisam htela. Žao mi je.

:30:32
Ne samo... Imam glavobolje.
I hoæu da odem na pregled.

:30:35
Dobro!
:30:37
Andrija Lardžmen?
- Ovde!

:30:39
Možete da uðete.
- Evo me.

:30:43
Hvala ti! Drago mi je što sam
te upoznao. - Nisi! Ja sam Sem.

:30:46
Andrija!
:30:48
Drago mi je.
Sreæno sa glavom!

:30:51
Hvala!
:30:55
Ne brini, Sem!
Ti si sledeæa!


prev.
next.