Garden State
prev.
play.
mark.
next.

:56:03
Šta da radiš? Mislim, ne mogu da dam
otkaz. Osiguranje je neverovatno.

:56:07
Šta da radiš?
Da se smeješ!

:56:09
Ne kažem da ne plaèem.
Ali pored toga, smejem se.

:56:14
I shvatila sam da je glupo
sve shvatiti ozbiljno.

:56:19
Volim ja i da se
dobro isplaèem.

:56:22
Tad se lepo oseæam.
:56:26
Ja nisam plakao još od kad
sam bio klinac.

:56:29
Nisam plakao ni na majèinoj
sahrani a pokušao sam.

:56:33
Setio sam se svih
najtužnijih stvari.

:56:36
Nekih scena iz filmova...
:56:39
Ima jedna slika u èasopisu
koja me je uvek proganjala.

:56:42
Skoncentrisao sam se na to,
znaš?

:56:45
Ali ništa!
:56:47
Zbog toga sam postao
još tužniji...

:56:49
Zbog toga sam
sav utrnuo.

:56:52
Kako to misliš?
- Samo to...

:56:55
Alo, vagina!
:56:58
Šta ima momci? Sem, ovo su
Mark i Dejv a seæaš se Džesija.

:57:03
Hej!
- Šta ima?

:57:05
Drago mi je. Izvini što sam
malopre rekao "vagina".

:57:08
Nisam znao da si tu.
- U redu je.

:57:11
Dobro.
Hajde sad u provod!

:57:17
1, 2, 3
:57:27
Šta to radiš?
- Lardžmen, upadaj u bazen!

:57:30
Tako je toplo.
:57:33
Ne umeš da plivaš?
:57:35
Naravno da umem.
:57:56
Možda je i bolje da ne ulaziš.
Ne znam ja veštaèko disanje.


prev.
next.