Garden State
prev.
play.
mark.
next.

1:08:46
Ne mogu da verujem da smo
u jebenoj prodavnici alata.

1:08:48
Stvarno ne želim
da budem ovde.

1:08:50
Uzimamo novac za tvoj poklon.
Nemoj da ti bude krivo zbog toga!

1:08:53
Nije mi krivo.
- Andrija Lardžmen?

1:08:56
Jao ne, Benson.
- O, ne!

1:08:58
Ko je to?
- Samo nemoj da mu daješ broj telefona!

1:09:00
Hej, èoveèe!
Šta ima?

1:09:02
Ne mogu da verujem.
- Kako je?

1:09:04
Nisam te video još od prvog razreda.
- Da.

1:09:07
Mislio sam da si se ubio.
- Molim?

1:09:12
Mislio sam da
si se ubio.

1:09:14
To nisi bio ti?
- Ne, nisam to bio ja.

1:09:18
Ko se onda ubio?
- Onaj klinac Glison.

1:09:21
Aha.
- I Tina.

1:09:23
Koja Tina?
- Seæaš se Tine.

1:09:25
Bolovala je od anoreksije, bavila se
gimnastikom... - O, Tina gimnastièarka?

1:09:28
Kako se to desilo? - Ne znam. Nije
bila Jevrejka. Nisam je ja sahranio.

1:09:31
Mislim da je uzela pilule za spavanje.
Ili onaj auto u garaži. Zaboravio sam.

1:09:39
Izvini, ovo je Sem, Karl, Sem.
- Hej!

1:09:41
Hej!
- Idem ja po tu stvar.

1:09:44
Ostanite vi ovde, dolazim odmah.
- Da li je teško ili...

1:09:47
Hej, zar nisi imao neki TV šou?
- Da, nedavno se završio.

1:09:52
Voliš ovaj posao?
Lepo je to.

1:09:54
Samo za neko vreme.
Poèinjem svoj posao.

1:09:57
Baš bi o tome trebalo
da porazgovaram sa tobom.


prev.
next.