1:17:03
Mark!
-Evet. Albert?
1:17:06
Hadi içeri gelin!
1:17:13
Donuyor olmalýsýnýz.
Ateþin yanýnda ýsýnýn.
1:17:17
Ben bebeði yatýrýp
hemen döneceðim.
1:17:27
Bizi götürdüðün her yerin bir öncekinden
tuhaf olmasýndan etkilendiðimi söylemeliyim.
1:17:33
Ne demek istiyorsun? Burasý çok hoþ.
1:17:35
Tabi caným! Newark'ta eski bir ocaðýn
dibindeki bir gemideyiz.
1:17:38
Dibinde olduðumuz söylenemez.
Þuradaki uçuruma baktýn mý?
1:17:44
Bu karým Fay.
1:17:47
Merhaba, hoþ geldiniz.
1:17:49
Lütfen, oturun.
Rahatýnýza bakýn.
1:17:56
Gökyüzü aþaðý iniyor.
-Evet, bir anda yaðmaya baþladý.
1:18:00
Kötü fýrtýnlarda bu teknenin benim
için Nuh'un gemisi olduðunu varsayýyorum.
1:18:05
Ne yazýk ki eðer bugün kýyamet
kopuyorsa yüzeceðinden emin deðilim.
1:18:10
Evet, bilemiyorum.
Çay isteyen var mý?
1:18:13
Çok isterim, teþekkürler.
-Sen de ister misin? Hemen dönerim.
1:18:19
Burasý neresi?
Burada ne yapýyorsunuz?
1:18:22
Buraya Kiernan Yarýðý diyoruz. Kimse ne
olduðunu bilmiyor, henüz araþtýrýlamadý.
1:18:28
Bu arada araþtýrma yapýlana dek
kimseyi sokmamam için beni tuttular.
1:18:34
Ama bilmedikleri þeyse geceleri
aþaðýya indiðim.
1:18:38
Peki derinliði ne kadar?
1:18:42
Aslýnda kimse bilmiyor ama ben
sonsuz olduðunu düþünmeyi seviyorum.
1:18:47
Fena bir iþ deðil.
Sonsuz bir boþluðu korumak...
1:18:52
Evet, sanýrým öyle. Ama ayný zamanda
antika mücevher ticareti de yapýyoruz.
1:18:57
Sanýrým burada yaþamamýz biraz tuhaf.
-Hayýr, hayýr. -Hiç aklýma gelmedi.