:03:00
Undskyld det her,
Mr. Duncan.
:03:08
En ærgerlig fejltagelse.
:03:27
Er tingene under kontrol?
hvorfor varede det så længe Paul?
:03:32
jeg rendte ind i en gammel elev,
Jeg blev røvet.
:03:34
Fik du fat i gaven?
Ja, ja, Voila.
:03:37
Fantastisk. Okay, lad os
gøre det her.
:03:40
Clara, tag lyset.
:03:43
Klar?
Alle sammen, alle sammen!
:03:47
Hvor er han?
Hvor er min dreng?
:03:50
Hej!
Far.
:03:56
Hvordan går det?
:04:14
I får mig til at grine
:04:25
Så Dorset Prep,
Hvor er det præcist?
:04:28
Mars, morsomt. Det ligger en
halv time væk, i forstæderne.
:04:30
Det er et godt tilbud,
men Paul har ikke besluttet sig endnu.
:04:33
Jeg vil vædde på at det er anderledes end
den skole, du underviser på nu.
:04:35
Åh ja, mindre Crack,
Bedre udvalg i cafeteriet.
:04:37
Tag jer ikke af Paul. Han slås stadig
med sin samvittighed.
:04:40
Mor, Far, det her
er den sejeste gave nogensinde! -
:04:44
Den ser også godt ud,
Eller hvad?
:04:46
Tror du
Han har brug for mere sukker?
:04:49
Hallo, er Steggie herinde?
forsigtig.
:04:52
Hey, kage til Steggie.
:04:54
Han kan ikke spise den,
Hvorfor ikke?
:04:57
Han er en vegetar.