:04:14
I får mig til at grine
:04:25
Så Dorset Prep,
Hvor er det præcist?
:04:28
Mars, morsomt. Det ligger en
halv time væk, i forstæderne.
:04:30
Det er et godt tilbud,
men Paul har ikke besluttet sig endnu.
:04:33
Jeg vil vædde på at det er anderledes end
den skole, du underviser på nu.
:04:35
Åh ja, mindre Crack,
Bedre udvalg i cafeteriet.
:04:37
Tag jer ikke af Paul. Han slås stadig
med sin samvittighed.
:04:40
Mor, Far, det her
er den sejeste gave nogensinde! -
:04:44
Den ser også godt ud,
Eller hvad?
:04:46
Tror du
Han har brug for mere sukker?
:04:49
Hallo, er Steggie herinde?
forsigtig.
:04:52
Hey, kage til Steggie.
:04:54
Han kan ikke spise den,
Hvorfor ikke?
:04:57
Han er en vegetar.
:05:01
åh, åh,
Han er en vegetar.
:05:03
Okay,
Så tager jeg bare kagen tilbage.
:05:07
Det var hvad jeg regnede med.
God nat.
:05:09
Farvel, Far.
God fødselsdag?
:05:11
God nat, Far
God nat.
:05:13
Hvilken var din
yndlings gave?
:05:16
Min jakke..
:05:18
Du har mig.
Du ser så godt ud i rødt.
:05:24
Hvad er dine planer
i morgen?
:05:26
Jeg er nød til at tage
Forbi galleriet.
:05:28
Jeg skal hente en linse
Jeg har bestilt.
:05:30
Jeg skal have et par nye
gummisko til Adam.
:05:35
Åh, jeg er nød til at ordne dig.
:05:38
Jeg kunne ordne det
Lige nu.
:05:46
Har du tænkt over
Det job tilbud?
:05:51
Du er klar over at det
betyder at flytte, ikke?
:05:56
Så, flytter vi
:05:58
Du ved at vi plejede at tænke at
det var ret hip at vi boede hernede.