1:23:00
¿ Cariño?
1:23:06
- ¿Papi?
- Sí.
1:23:13
Estás bien,
todo está bien.
1:23:24
Oye, ¿por qué
lo llamaste Zachary?
1:23:27
Contesta, Richard.
1:23:30
Por que no respondía
a su nombre.
1:23:33
Eso es mentira.
Quiero la verdad.
1:23:35
- Me engañaste.
- Está bien, está bien.
1:23:37
Necesitabas mi permiso para insistirle,
pero tú querías hacerlo. ¿Por qué?
1:23:41
- Paul, te has vuelto completamente...
- Deja de hablar de mis problemas,
1:23:44
y dime qué le pasa
a mi hijo, carajo.
1:23:52
Paul...
1:23:54
quisiera poder ayudarte.
1:23:57
Adam está cambiando.
1:24:00
Está empeorando.
1:24:03
A veces pareciera
que hubieran dos de él.
1:24:07
Es destructivo.
1:24:09
Ha tratado de hacerse daño.
1:24:11
Lo demás chicos de la escuela
le temen, Richard.
1:24:18
Hay algo que nos ocultas.
1:24:22
Te he visto hablar con él
en ocasiones
1:24:25
y él está en el mismo estado pasivo
pero te escucha, ¿ verdad?
1:24:30
No me provoques, Richard.
1:24:32
Adam es lo único que me importa
en esta vida.
1:24:35
Lo haré público si no me das
respuestas pronto, ¿entendido?
1:24:39
¿Entiendes que te delataré?
1:24:42
No estoy bromeando.
1:24:44
Lo juro, le diré a todo el mundo
lo que has hecho.
1:24:55
Lo que hemos hecho, Paul.
1:24:57
Lo que hemos hecho.