1:08:11
Estão lá todos.
1:08:13
Tens a certeza que queres
fazer isto?
1:08:21
Zachary...
Clark...
1:08:25
- Sabemos o nome. É Zachary Clark?
- Quem é Zachary Clark?
1:08:35
- Eles acham que eu sou ele.
- E tu és?
1:08:39
Tu és o Zachary?
1:08:44
Quem és tu?
1:08:47
Eles acham que eu sou ele.
1:08:50
Eles acham que eu sou ele!
1:08:53
Eles acham que eu sou ele!
1:08:55
Eles acham que eu sou ele!
1:08:56
- Não!
- Adam?
1:08:59
- Adam?
- Richard, por favor...
1:09:01
- Estás a magoá-lo.
- Adam, acorda.
1:09:03
Adam, acorda...
Adam?
1:09:05
Bolas, faz qualquer coisa!
Adam?
1:09:09
Adam, acorda.
Adam?
1:09:11
Zachary?
1:09:14
Querido...
1:09:18
Pai?
1:09:25
Está tudo bem.
Tudo bem.
1:09:34
Porque é que lhe chamas-te
de Zachary?
1:09:36
Responde.
1:09:38
Richard?
1:09:39
Porque ele não estava
a responder ao seu próprio nome.
1:09:41
Isso é mentira!
Quero a verdade.
1:09:43
- Enganaste-me.
- Está tudo bem.
1:09:45
Precisavas da minha autorização para
isto, mas querias fazer. Porquê?
1:09:47
Paul, estás completamente...
1:09:49
Para de falar sobre o meu problema
e fala sobre o problema do meu filho!
1:09:57
Paul?
1:09:58
Eu gostava de poder ajudar-te.