:10:06
Din fru var min elev.
Det var flera år sedan.
:10:10
Richard, det är...
Det är inte rätt läge just nu.
:10:13
Jag vet, jag läste om det i papperna.
Ni förstår inte hur ledsen jag är.
:10:16
-Tack.
-Har ni tid en minut?
:10:19
Jag är ledsen, jag förstår att
det här är en jobbig tid.
:10:21
Inte just nu.
:10:22
Om det fanns något annat sätt...
Det var svårt att få tag på er.
:10:26
-Jag vill hjälpa er.
-Hjälpa oss?
:10:31
Jag är en doktor med
specialinriktning på fruktbarhet.
:10:34
Om vi bara kunde prata,
det tar inte lång tid.
:10:37
Vi kan gå till restaurangen
där borta.
:10:40
Jag har slutfört min specialistutbildning
inom obstetrik gynekologi-
:10:43
-men min verkliga passion
är forskning.
:10:46
-Vad sysslar du med, Paul?
-Jag lär ut biologi.
:10:50
-Gör du?
-Vad handlar det här om?
:10:56
Ja.
:10:59
Sanningen är den att...
:11:02
Det finns inget lätt sätt att
förklara det här för er-
:11:05
-så jag ska bara
säga det rakt ut.
:11:09
Min klinik har framställt ett
tillvägagångssätt där en enkel cell-
:11:13
-kan användas till att skapa
en genetiskt, identiskt foster...
:11:16
Ett foster som tekniskt
sett kan bli återfött.
:11:21
-Menar du klonad?
-Ja.
:11:23
Ja, ja.
:11:25
Det skulle bli en identisk pojke-
:11:28
-till den sista kromosomen,
till sista hårstrået på hans huvud.
:11:32
Är det så du vill hjälpa oss?
:11:34
Jag brukade samarbeta med
ett sjukhus i närheten-
:11:37
-så jag hade chansen att
titta på Jessies sjukjournal.
:11:39
-Vad gjorde du?
-Jag känner till komplikationerna-
:11:42
-kring Adams förlossning och att det
är omöjligt för dig att bli gravid igen.
:11:45
-Tittade du på hennes sjukjournal?
-Jag ville försäkra mig om att det-
:11:49
-inte skulle vara omöjligt för henne att
bära på ett barn, vilket det inte gör.
:11:53
Ni kan få tillbaka Adam.
Han kan födas på nytt.
:11:57
-Adam är död, för i helvete!
-Paul...