:41:02
De är döda.
:41:07
Vet ni vad?
:41:09
Slå upp och ta en titt på kapitel 11 för
resten av lektionen, sedan kan ni sluta.
:41:17
Jag ska visa er något och ni
ska ge mig era lunchpengar.
:41:22
Betala mig, om ni inte gör det, slår jag
skiten ur er för resten av era liv.
:41:26
Den här då? Nej.
:41:29
Hur skulle det
vara med ett...ja?!
:41:32
Vad ska du göra åt saken?
Din lilla unge.
:41:43
Tänk om han har levt ut livet
av den första orginalcellen-
:41:46
-och på något sätt aktiverat
något vilande problem?
:41:48
Det kanske är meningsfull,
kanske inte.
:41:50
Faktumet kvarstår att förändringar
inom hälsa och beteende-
:41:53
-kunde ha skett naturligt även förra
gången. Dessa mardrömmar...
:41:56
-Om det är det.
-Det är en vanlig sömnrubbning, Paul.
:41:58
-Det han har, är inte vanligt.
-Vad vill du att jag ska säga, Paul?
:42:01
Att det är något seriöst fel med honom?
Tror du inte att jag är bekymrad?
:42:04
-Nej, det tror jag inte.
-Du har all rätt att vara orolig.
:42:07
Vi kände till riskerna. De flesta
får inte förmånen av efterklokhet.
:42:11
Det har inte vi heller
från och med nu.
:42:14
-"Vi"?
-Du vet vad jag menade.
:42:16
Får jag återgå till
mina patienter?
:42:21
Har du någonsin velat ha
egna barn, Richard?
:42:24
Jessie säger alltid att du går bra ihop
med Adam. Det verkar bara så tråkigt.
:42:27
Han är din son, Paul. Jag vet
vad han betyder för dig.
:42:30
Du kanske även kan ha i åtanke
vad han betyder för mig.
:42:44
-Här kommer de.
-Där är du ju.
:42:48
-Varför är du så dyster, vännen?
-Det är den nya killen, Roy Hazen...
:42:53
Han gör sig alltid till.
:42:55
Till exempel hur högt han
gungar och sådana saker.
:42:59
-Han är dum i huvudet.
-Var har du lärt det språket?