:04:01
E não voltes a ligar para me
pedires do meu dinheiro.
:04:02
- Estás louca. Adeus.
- Adeus!
:04:07
Oh. Que merda...
:04:09
Ai, acabei de pôr sal no meu café...
:04:11
Acabei de pôr produto dos móveis
no meu vestido.
:04:13
Calma, calma.
:04:15
Depois de hoje, poderás ter uma criada
para te fazer as coisas...
:04:17
e para te pôr a roupa a lavar.
:04:32
Angela, temo que temos que começar.
:04:35
Ok.
:04:36
Agora, o seguinte é o último
testamento e...
:04:39
Desculpa ter chegado tarde, querido
Foi o trânsito.
:04:41
Srta. Whitaker,
Eu sou o Seymour Gold.
:04:45
A julgar pelo aspecto desta oficina...
:04:46
tenho a certeza que voçê vê mais ouro
(See more Gold) que o dentista do Master P.
:04:50
Essa teve muita piada, não teve?
:04:52
Olá. Eu Sou a Peaches ("Pêssego")...
Peaches Whitaker.
:04:55
Sim, por acaso és.
:04:57
Ok. Sei que estão todos prontos.
:05:00
Vamos começar com isto...
e ver o que é que a Nana nos diz.
:05:04
Batôn...
:05:05
- Peaches?
:05:06
- Não te queres sentar, por favor?
- Claro. Desculpa.
:05:09
Por favor, Seymour.
Por favor, jogador.
:05:12
- Olá, Peaches.
- Angela.
:05:14
Bem, penso que é melhor começar.
:05:17
Estamos aquí para ler
o último testamento...
:05:19
da sua avó,
Srta. Ruby Whitaker.
:05:22
"Eu, Norma Ruby Whitaker...
:05:24
deixo o seguinte:
:05:26
Para a minha igreja de há 50 anos...
Faithful Central Mount Zion...
:05:30
Igreja de Deus Jesus Cristo
Missão Baptista do Sul...
:05:33
onde o Grande Reverendo Bishop
Dr. Marshall Pettaway preside...
:05:36
deixo uma quantia de $50.000".
:05:40
Tio Bishop?
:05:42
Tio Bishop.
Não é triste?
:05:45
"Para a minha querida neta Angela.
:05:47
Mantém esta família unida
e segue os teus sonhos.
:05:50
Deixo uma quantia de $75.000".
:05:57
"À minha maravilhosa Peaches..."