:14:01
Pode dizer-lhe que a Jun Ni ligou...
:14:04
para confirmar se ela
recebeu o convite...
:14:06
para a festa de aniversário
da sua irmã.
:14:08
Ah. Eu não vou poder lá estar.
:14:11
Oh, que pena, isso é mau.
:14:13
Eu sei que ela estava ansiosa por te ver.
:14:15
- A sério?
- Sim.
:14:16
Ela fez-te uma reserva de avião para ti...
:14:18
...na American Airlines
para 6ª feira de manhã.
:14:21
- Primeira classe?
- Não.
:14:23
- Reembolsável?
- Não.
:14:25
Pois, mas diz à Srta. Whitaker
que não posso ir.
:14:34
Tens problemas com o I.R.S.?
:14:36
Oh! Tenho que sair daqui!
:14:43
CHEGADAS
:14:47
Los An-ge-les!
:14:50
Sim!
:14:54
Olá, Srta. Whitaker.
Sou a Agente Ross.
:14:57
Ooh! Pareces a minha rapariga!
:15:00
Estão sempre a dizer-me isso.
Eu sei. Serena Williams.
:15:02
És parecida com a minha rapariga,
Bubbles, de Baltimore.
:15:05
Ela era uma stripper.
Vamos, Bubbles!
:15:07
Olhe, Srta. Whitaker. Eu estou
com o I.R.S.
:15:10
Entre no carro. Vamos.
:15:11
Entre no carro. Ande lá.
:15:15
- Entre no carro!
- Cala-te, seu...
:15:18
duplo pescoço que gostava de
estar no "Blue's Clues".
:15:21
Sim, mas tu tás lixada do chão para cima...
:15:23
que até dá vontade de vomitar.
:15:25
- Não, não dá.
- Sim dá.
:15:31
E tu, chocolate sexy...
:15:33
mais grosso que farinha de aveia,
mais limpo que clorox.
:15:36
Onde te posso levar?
Fala comigo. Eu respondo.
:15:38
Diz-me algo atrevido e suave.
:15:39
É assim que fala com as mulheres, Sr. Simms?
:15:42
Pensei que tu pensavas
que eu era um chulo.
:15:44
Sr. Benjamin Simms...
Elkway Place, 1212.
:15:48
Vejamos. Taxista durante o dia,
quer ser rapper durante a noite.
:15:52
- Rapador de cabelo duplo.
- Cala-te. Como é que sabes isso tudo?
:15:55
I.R.S. Nós sabemos tudo.
:15:57
Gosto de ti, irmã.
:15:59
Tanto me faz, Srta. Whitaker.
Agora escute...