:21:03
Os negócios devem-te estar a correr bem.
:21:05
Vou me safando.
:21:06
Como é que estão as coisas por casa?
:21:08
Bem. As coisas não podiam estar melhor.
:21:14
Por que é que me olhas assim
como se eu quisesse alguma coisa?
:21:15
Para de olhar para mim como se eu
te tivesse roubado o teu futuro.
:21:17
- Traidora.
- Perdedora.
:21:19
- Doida.
- Ratazana.
:21:20
- Vendida.
- Puta!
:21:22
- Cabra!
- Insignificante!
:21:23
- Vaca!
- Merda de campo!
:21:28
Bem, foi refrescante.
:21:33
Ah, e... Peaches?
:21:37
Eu sei que nós temos as nossas
diferenças...
:21:39
mas eu estou muito contente
por estares aqui.
:21:43
Eu também.
:21:45
CONVIDAMOS CORDIALMENTE A
ACOMPANHAR A ANGELLE A CELEBRAR
:21:48
O SEU QUINTO ANIVERSÁRIO DE
ANGELLE'S EM BEVERLY HILLS
:22:11
Sim, é à maneira de L.A.,
Srta. Baltimore.
:22:14
É à maneira de B-more.
:22:16
Aperta assim...
:22:17
...dá-lhe outra vez com um bocado
de sumo de limão, assim.
:22:19
- Estás pronta? Pronta?
- Estou pronta.
:22:21
Manda vir.
:22:22
- Não faças batota!
- Dá-lhe.
:22:23
Um... dois... três!
:22:33
Põe a comida no prato!
:22:34
Ok. Deixa-me pôr um bocado no
teu, está bem?
:22:37
Este frango é bom!
:22:38
Parece que nunca comeste antes!
:22:40
de certeza que nunca comi
um frango assim.
:22:41
Nós temos frango em casa. Pára!
:22:43
Vamos. Que bom.
:22:47
Vamos!
:22:57
O que é que se passa com aqueles dois?