:25:02
sem todos vocês.
:25:04
Portanto muito obrigado a todos
por terem vindo.
:25:16
Felicidades, Angelle!
:25:20
Marcella. Que surpresa.
:25:22
Não pensaste que eu ia perder
a grande noite da minha protegida.
:25:25
Anda lá!
:25:27
Obrigado. Agradeço muito.
:25:29
Oh, não.
:25:30
Posso ter uma boa foto para
a "Black Styles".
:25:32
Raparigas, vocês podem fazer melhor.
:25:33
Olá, Cliff. Vais ter que me perdoar,
Marcella. Tenho que ir fazer uma coisa.
:25:37
Angelle, linda como sempre.
:25:40
Agora, podes-me dar uma foto vitoriosa
para a "Black Styles", por favor?
:25:44
Obrigado.
:25:46
Então porque é que a única mulher
a quem eu telefonei o mês todo...
:25:49
não respondeu às minhas mensagens?
:25:50
Tenho estado ocupada, Cliff.
:25:52
Ocupada? Então o que tás a dizer é...
:25:55
"Não quero ser chateada, Cliff".
:25:57
"Adeus, Cliff". Certo?
:25:58
Não, o que eu estou a dizer, é que
tenho estado ocupada, Cliff.
:26:02
Está bem, então quando é que não
vais estar ocupada?
:26:09
Yeah, OK.
:26:11
Obrigada, amor.
:26:14
Vou beber alguma coisa.
:26:19
Olá, amor.
:26:21
Quero um martini Alizé
com fruta da paixão.
:26:23
Está bem. Já está feito.
:26:25
Toma.
:26:28
O que se passa, grandalhão?
Quero um Hennessy, meu.
:26:38
Dá-me algo para a direita.
:26:39
Que bom.
:26:41
Agora a esquerda.
:26:43
Como estás?
:26:45
Eu sou o Cliff, da revista "Black Styles".
:26:46
Peaches.
:26:47
Peaches?
:26:48
Não és daqui pois não, Peaches?
:26:50
- Sou de Baltimore.
- Oh, Baltimore.
:26:52
Mostra a estas raparigas de L.A.
Como se faz.
:26:54
Bem, é fixe.
:26:56
Tu e a Angelle são amigas?
:26:58
Escuta...