:27:00
Certifica-te que me fotografas num
ângulo de 45º por baixo.
:27:02
Lado esquerdo predominante
com uma abertura 2-8.
:27:05
Percebes alguma coisa de fotografia?
:27:07
Sei alguma coisa sobre como
ser fotografada.
:27:09
Desculpa!
:27:11
Senhoras e senhores, dão-me um
pouco da vossa atenção, por favor.
:27:15
Bem, só quero aproveitar este momento...
:27:17
para dizer, "Obrigada, Angelle!"
:27:20
Um aplauso para ela.
Sim! ¡Sim! É isso mesmo.
:27:25
E pensem...
:27:27
que há cinco anos atrás...
:27:29
ela não era nada.
:27:31
Nada.
:27:32
Ah, e agora ela conseguiu tudo isto.
:27:37
Tenho que dizer que
estou orgulhoso de ti, miúda.
:27:42
Ensinei-te bem.
:27:44
Que dizes de nós fazermos este ano
a batalha de cabeleireiros...
:27:48
um pouco mais interessante?
:27:50
Eu desafio-te a entrar e a provar
ao mundo todo...
:27:55
que eu realmente mereço
pela quinta vez...
:28:00
ser a Cabeça de Ouro.
:28:04
O que te parece, Ange?
Anda lá!
:28:15
Tenho que ir. Pela minha irmã.
:28:18
Sim, miúda. Vamos, Angela.
:28:22
Vai agarrar o teu posto. Ok!
:28:24
Abana-te aí, rapariga
Vamos!
:28:26
Vamos! Vamos!
:28:35
Yeah!
:28:37
Vamos, Peaches!
Vamos, Peaches!
:28:40
Vamos Peaches! Vamos Peaches!
:28:42
Vamos, Peaches!
Vamos, Peaches!
:28:46
Vamos, Peaches!
Vamos, Peaches!
:28:48
Vamos Peaches! Vamos Peaches!
:28:57