:28:00
ser a Cabeça de Ouro.
:28:04
O que te parece, Ange?
Anda lá!
:28:15
Tenho que ir. Pela minha irmã.
:28:18
Sim, miúda. Vamos, Angela.
:28:22
Vai agarrar o teu posto. Ok!
:28:24
Abana-te aí, rapariga
Vamos!
:28:26
Vamos! Vamos!
:28:35
Yeah!
:28:37
Vamos, Peaches!
Vamos, Peaches!
:28:40
Vamos Peaches! Vamos Peaches!
:28:42
Vamos, Peaches!
Vamos, Peaches!
:28:46
Vamos, Peaches!
Vamos, Peaches!
:28:48
Vamos Peaches! Vamos Peaches!
:28:57
:29:04
Mana, tu sabes mesmo dar uma festa.
:29:06
Bem, obrigada.
:29:10
Quando é que é o teu voo?
:29:12
Amanhã às 3 p.m.
:29:18
A Nana deveria ter vergonha de
si própria, rapariga!
:29:21
Mas espera. Olha para este grupo.
:29:23
The Soul-Glo curls.
:29:25
:29:28
Recordas-te quando caíste na piscina?
:29:31
Correcção. Eu não caí na piscina.
:29:33
O pequeno peludo do Ricky Smith...
:29:35
é que me atirou-me para a piscina
e eu quase me afoguei.
:29:37
Não é verdade, tu não te ias afogando.
:29:39
Tens de parar de contar essa história.
:29:41
Num metro.
:29:42
Metro e meio. Numa piscina
de putos. Não faças isso.
:29:45
Preciso de $50.000, miúda.
:29:48
O quê?
:29:51
Ok, escuta. Eu devo $50.000 ao I.R.S.
:29:53
Se não lhes pagar daqui a 60 dias,
vou presa.
:29:56
Foi o que eles me disseram.
Que me prendiam.