:29:04
Mana, tu sabes mesmo dar uma festa.
:29:06
Bem, obrigada.
:29:10
Quando é que é o teu voo?
:29:12
Amanhã às 3 p.m.
:29:18
A Nana deveria ter vergonha de
si própria, rapariga!
:29:21
Mas espera. Olha para este grupo.
:29:23
The Soul-Glo curls.
:29:25
:29:28
Recordas-te quando caíste na piscina?
:29:31
Correcção. Eu não caí na piscina.
:29:33
O pequeno peludo do Ricky Smith...
:29:35
é que me atirou-me para a piscina
e eu quase me afoguei.
:29:37
Não é verdade, tu não te ias afogando.
:29:39
Tens de parar de contar essa história.
:29:41
Num metro.
:29:42
Metro e meio. Numa piscina
de putos. Não faças isso.
:29:45
Preciso de $50.000, miúda.
:29:48
O quê?
:29:51
Ok, escuta. Eu devo $50.000 ao I.R.S.
:29:53
Se não lhes pagar daqui a 60 dias,
vou presa.
:29:56
Foi o que eles me disseram.
Que me prendiam.
:30:04
Espera um minuto.
:30:06
A mesma Peaches de sempre.
:30:08
Angie, escuta.
:30:11
Se me emprestares os $50.000...
:30:13
eu posso-te pagar quando eu ganhar...
a batalha de cabeleireiros Royale.
:30:17
Eu vou bem, mas não vou assim tão bem.
:30:19
Não tenho $50.000 num saco de desporto.
:30:22
E de que batalha estás tu a falar?
:30:24
Da que a Tiffany me estava a contar.
:30:26
Ela disse que fazem todos os anos.
:30:27
E este ano o vencedor receberá $50.000!
:30:30
Não. Essas coisas não têm classe
nem imaginação
:30:33
Ok, Angie, escuta.
Ouve isto...
:30:35
Nós podemos ganhar isto.
:30:37
Eu à 3anos atrás ganhei um concurso
em Baltimore.
:30:40
Não.
:30:42
Bem, o que é que tu queres que eu faça?
:30:52
Olha, eu não tenho $50.000 para te dar.
:30:57
Mas eu dou-te um trabalho e um
lugar para ficares.