:38:01
Não. É ervilhas de olho negro (Black
eyed peas). Peas (ervilhas).
:38:04
Sim, foi o que eu disse.
Prova.
:38:07
Tem um gosto adquirido.
:38:09
Tens que gargarejar.
Deixa marinar.
:38:11
Que horror!
:38:14
Muito engraçado, Drake.
Sim, muito engraçado.
:38:16
Podias ter avisado uma irmã.
:38:18
Se tu não fosses tão giro, dava cabo de ti.
:38:20
Peaches, como é que queres que fique
melhor se ninguém me ajuda?
:38:25
OK, Jun Ni, se eu acho que posso
ensinar a Angela a cozinhar...
:38:29
tu não serás nenhum problema.
:38:31
Peaches!
:38:33
Sim!
Peaches vai-me ajudar!
:38:35
Sim, mas faz-me um favor.
:38:37
Não prepares mais nenhuma panela de mijo.
:38:39
E põe isso fora.
Isso sabe a merda.
:38:41
Ok.
:38:44
Eu vou-me vingar, Drake!
:38:47
Resumindo, qualquer mulher negra...
:38:49
pode ter uma cabeça cheia de
longos e saudáveis cabelos.
:38:51
desde que não abusem.
Por isso é que eu não faço extensões.
:38:54
O nosso cabelo é bonito, Peaches.
:38:57
É forte e grosso, como Deus quis.
:38:59
Vês? É esse o problema.
Nós temos que parar de aceitar...
:39:01
...os padrões da beleza ocidental.
:39:03
Tu tens que começar a aceitar
o pente alisador.
:39:06
Mas é essa diversidade que faz com
que o cabelo preto seja bonito.
:39:09
Cabelo liso, tranças, rastas,
tranças curtas, afros...
:39:14
tem tudo a ver com o sabor, mana.
:39:16
Só estou a dizer que devia ser natural.
:39:17
Vês, o meu cabelo reflecte a minha
herança Africana.
:39:21
De que maneira é que toda a gente quer reagir
que estão em baixo com a nossa causa...
:39:24
só porque se põem conchas e
bolas e nozes...
:39:27
e soja e salada no cabelo?
:39:29
isso não faz sentido nenhum, meu.
:39:31
Permanece positivo.
Deixa-os fazer o que eles quiserem.
:39:33
Por exemplo, se para o cabelo,
eu gostar de tranças curtas...
:39:36
Eu uso tranças curtas.
:39:37
A única razão para utilizares
tranças curtas...
:39:39
é porque tens um irmão do teu lado.
:39:41
Se não tiveres um irmão,
não deves ter tranças curtas.
:39:44
Irmão do meu lado
Sem irmão do meu lado.
:39:51
Ao menos eu sei como assar frango.
:39:52
Eu sei como assar um frango!
:39:54
Não! Tu sabes fritar macarrão!
:39:55
Eu também faço bom macarrão, sabias.
:39:57
Não só o frango.
Mas eu consigo fazer muita coisa.
:39:59
- Faço espigas de milho...
- Espigas de milho, não.