:40:03
Faço! E também faço batatas com
vegetais verdes.
:40:08
Por isso é que as irmãs saiem cada vez
mais com homens brancos.
:40:11
Porque aparentemente eles
tratam-nos como damas.
:40:13
Por favor. Como aquele rapaz branco...
:40:14
que estava a beijar a Halle nos Óscares?
:40:16
Branco, negro, azul, verde, tanto faz.
:40:19
Qualquer homem havia beijado a Halle Berry.
:40:20
Ela uma das mulheres mais potentes
do planeta.
:40:22
Aquele branco estava a beijar a Halle Berry...
:40:24
porque ele viu-a nua por trás no
"Monster's Ball" (Depois do Ódio).
:40:26
Ele não ia beijar a Vivica Fox...
:40:28
a Angela Bassett, ou a Cicely
Tyson daquela maneira porque...
:40:30
davam-lhe cabo daquele cu branco na TV.
:40:33
Não se beija assim uma mana daquela
maneira, com a boca toda na TV.
:40:36
Até para a semana que vem.
:40:38
- Ellen, estou pronta para ti.
- Está bem.
:40:42
Ria, vem aqui, querida.
:40:44
Parece-me que se passa algo
com as tuas pontas.
:40:47
Ela não fez aquilo que eu estou
a pensar, pois não?
:40:50
- Eu não tenho nada a ver com isso.
- Aquilo é uma briga.
:40:53
Eu fico com a Peaches.
:40:54
Sabes? A Angela também é bastante forte.
:40:58
É verdade.
:41:01
Adoro.
:41:02
Vais estar aqui para a semana não vais?
:41:04
Sim, senhora.
:41:10
Obrigada, senhorita.
Sim.
:41:12
Senta-te na minha cadeira.
:41:16
# Que bem que eu fiz
Oh, yeah, oh, yeah #
:41:18
# Que bem que eu fiz! #
:41:20
Que bem que eu fiz!
:41:22
Sério? Tu tinhas que te armar, não é?
:41:25
Só queria ajudar.
:41:27
Viste a cara dela?
Ela adorou.
:41:29
Vês a minha cara?
Primeira lição de Beleza...
:41:31
Nunca toques no estilo de outra estilista.
:41:34
Lição 2 de beleza... Nunca
deixes sair um cliente...
:41:37
por menos do que eles pagam.
:41:39
Olha, Peaches.
Não estou a brincar contigo.
:41:40
- Não vais fazer...
- Angelle, os clientes ouvem.
:41:43
Aliás, tá alguém aqui que te quer ver.
:41:46
Ainda não terminei contigo.
:41:47
Porque é que tens que ser
tão má comigo?
:41:49
Porque é que tens que ser
tão má comigo?
:41:53
Olá, Cliff.
O que fazes aqui?
:41:57
Sabes uma coisa?
:41:58
Eu vim aqui só para te trazer
as fotografias da festa.