:48:02
Está a cair por todo lado!
:48:05
Bem, eu já pedi desculpa.
:48:06
mas vais parar de insultar...
:48:08
antes que eu te dê uma sova.
:48:10
Ooh... Estou pronta para te dar um
pontapé no traseiro agora.
:48:15
Vamos, vamos.
:48:16
Deixa-me ver como é que te safas!
:48:18
Anda vamos! Vamos!
:48:25
Vamos.
:48:26
Peaches, isso doeu.
:48:27
Sim, bem...
Comigo nunca se sabe.
:48:29
Comigo nunca se sabe.
:48:31
Espero que não estejas à espera de gorjeta?
:48:33
Hey... Bem...
:48:35
Mas toma isto!
:48:36
Toma.
:48:42
Ela não me conhece.
Assim que fixo o meu pé...
:48:44
Juro por Deus que irei até à Califórnia.
:48:47
E vou dar cabo de ti.
E vou dar cabo de ti.
:48:49
Ela joga demasiado duro.
:48:56
- Olá?
- Srta. Whitaker.
:48:58
- Quem é?
- Agente Little!
:49:01
O I.R.S. telefonou, esta cabra não
me deixa em paz.
:49:04
Não tenho dinheiro!
:49:06
Ela sabia que não podia fazer este tipo
de permanente no cabelo dela.
:49:10
Não tentes ser má comigo, merdas.
:49:19
Aqui. põe aqui.
:49:22
Tem bom aspecto.
:49:25
Bem. Obrigada.
:49:27
Fixe. Aí está bem. Muito bem.
:49:30
Gostas do rabo de cavalo?
:49:32
Adoro. Adoro.
:49:34
Gostas?
Achas que é da última época?
:49:36
Não. O despenteado está de volta,
e é fabuloso, querida.
:49:40
Oiçam, todos! Tu és a Zora?
:49:43
- Sou.
- Olá, Zora. Eu sou a Peaches.
:49:45
A "Black Style" contratou-me para
ser tua assistente.
:49:46
- O que queres que eu faça?
- Que saias da minha frente.
:49:49
Ah, está bem.
:49:51
Peaches?
:49:53
- Apaga isso.
- Desculpa.
:49:55
Um iria pensar que conhecias melhor.
:49:58
Sim, senhora, eu faço, doçura.