:54:03
Bem vinda a Angelle's.
Como posso ajudá-la?
:54:06
Diz-se, "Posso ajudá-la?"
E não, não podes.
:54:08
Tenho um encontro com a Angelle.
:54:10
Bem, a Angelle está um pouco ocupada...
:54:12
mas eu posso atendê-la.
:54:15
Eu sou o Drake.
:54:16
Mona. Chamo-me Mona Morgan.
:54:19
Quando dizes que me podes atender...
:54:21
...isso significa que não estou atendida?
:54:24
Não. Não.
:54:26
Fala mais alto, rapaz.
:54:27
Eu só estava a dizer que, eu podia-lhe
arranjar o cabelo...
:54:30
se quiser, senhora.
:54:33
Então porque é que não disseste logo?
:54:35
Isso é excelente. Escuta...
Preciso de um retoque...
:54:37
mas o meu couro cabeludo é
muito sensível.
:54:38
E agora vou precisar de um bloco e
uma taça de morangos, por favor.
:54:42
Ok. Porque é que não se senta aqui
que eu já estarei consigo de seguida.
:54:48
Parece que ele finalmente
encontrou um desafio.
:54:50
Por favor, filha, está muita acima
das suas possibilidades.
:54:53
Ele está acostumado a lidar com
as vacas do ghetto.
:54:55
Sabes, posso trazer-te um copo de vinho?
:54:57
Diz-se, "Posso trazer-te um copo de vinho?"
:55:01
Obrigado. Sim podes.
:55:06
Já que sabes toda a minha história de vida...
:55:07
Ok.
:55:08
Porque é que não me falas do
misterioso Clifford J. Walker.
:55:12
O misterioso?
:55:13
É assim?
:55:16
Vejamos, comecei a trabalhar como
modelo aos 14 anos.
:55:18
Comecei a fotografar aos 17.
:55:20
Casei-me com uma super-modelo aos 25.
:55:24
Queimei-me aos 27,
divorciei-me aos 30.
:55:27
3 Anos solteiro, 2 anos de celibato.
:55:29
Nada de filhos, um cão, e uma perdiz
numa pereira.
:55:32
E esse sou eu.
:55:34
Então, o que se passa entre ti e a Angela?
:55:37
A Angela é boa gente.
:55:39
Gosto dela, mas, não é isso.
:55:42
Mas quando te vi...
:55:45
foi como uma levada de ar fresco.
:55:47
E eu só quero conhecer-te, Peaches.
:55:55
Rapariga, estou linda.
Está fantástico!