1:13:03
"Holdsáp, Féregfark,
Tapmancs és Ágas urak. . .
1:13:08
. . .tiszteltetik Piton
professzor urat, és. . . "
1:13:12
Folytasd!
1:13:15
" . . .kérik, hogy ne üsse bele
az orrát a mások dolgába. "
1:13:19
- Te arcátlan kis. . .
- Tanár úr!
1:13:23
Nocsak, Lupin.
1:13:26
Sétára indultunk a holdfényben?
1:13:31
Minden rendben, Harry?
1:13:34
Azt majd meglátjuk.
1:13:37
Elkoboztam egy igen különös
tárgyat Mr. Pottertõl.
1:13:41
Nézz bele, Lupin! Úgy tudom,
ez a te szakterületed.
1:13:44
- Tele van fekete mágiával.
- Rémeket látsz, Perselus.
1:13:49
Ez egy tréfás pergamen,
ami sértegeti. . .
1:13:53
. . .a kíváncsiskodókat. Gondolom,
Zonko bazárából való.
1:13:57
De azért megvizsgálom, nincsenek-e
más titkos képességei.
1:14:01
Hiszen, mint mondtad,
ez a szakterületem.
1:14:04
Harry, kérem, gyere velem!
Jó éjt, tanár úr.
1:14:13
Süket vagy? Szóltam már,
hogy oltsd el!
1:14:21
Gyere be!
1:14:24
Halvány fogalmam sincs, hogy
került hozzád ez a térkép. . .
1:14:29
. . .de megdöbbentõnek tartom, hogy
nem adtad oda valamelyik tanárnak.
1:14:33
Meg se fordult a fejedben, hogy
ez Black kezében. . .
1:14:37
. . .iránytû hozzád?
1:14:40
Nem.
1:14:44
Apád se sokat törõdött
a szabályokkal. . .
1:14:47
. . .de õ és az édesanyád az életük
árán mentettek meg téged.
1:14:52
Az õ áldozatukat veszed semmibe,
ha éjjel a folyosókon lófrálsz. . .
1:14:56
. . .miközben egy gyilkos szabadon jár!
Furcsa módja a hálának!