2:01:10
Szervusz, Harry.
2:01:15
Láttam, hogy jössz.
2:01:21
Voltam már rosszabbul is,
hidd el.
2:01:27
- Elbocsátották?
- Nem.
2:01:30
Én mondtam fel.
2:01:33
Felmondott? Miért?
2:01:35
Úgy tûnik, valaki elkotyogta
a diákoknak, hogy mi vagyok.
2:01:40
Holnap megjönnek az elsõ baglyok
a szülõktõl, akik nem akarják. . .
2:01:45
. . .hogy egy ilyen tanítsa
a gyereküket.
2:01:49
- Dumbledore. . .
- Dumbledore. . .
2:01:51
. . .így is sokat tett
értem.
2:01:53
Egyébként is a magamfajta. . .
2:01:57
Fogalmazzunk úgy,
hogy már megszoktam.
2:02:09
Miért búsulsz?
2:02:12
Hasztalan volt minden.
2:02:14
- Pettigrew megszökött.
- Hasztalan volt minden?
2:02:17
Mi lenne ennél hasznosabb?
Kiderült az igazság.
2:02:21
Megmentettél
egy ártatlan embert.
2:02:24
Erre mondod, hogy hasztalan?
2:02:31
Ha valamire büszke vagyok. . .
2:02:33
. . .hát arra, hogy
ilyen sokat tanultál.
2:02:36
S mivel már nem vagyok
a tanárod. . .
2:02:38
. . .minden lelkifurdalás nélkül
adom ezt vissza neked.
2:02:43
És most búcsúzom, Harry.
2:02:46
Biztos, hogy találkozunk még.
2:02:49
Addig is:
2:02:51
Csíny letudva.