:01:01
Perchè ti ho impedito di
affrontare il molliccio?
:01:05
Credevo che fosse ovvio.
:01:07
Temevo che prendesse le
sembianze di Lord Voldemort.
:01:10
Avevo pensato a Voldemort, all'inizio.
:01:13
Ma poi mi è venuta in mente
quella notte sul treno..
:01:16
..e il dissennatore.
- Sono stupito.
:01:19
Vuol dire che ciò che temi di più
è la paura stessa.
:01:22
E' molto saggio.
:01:24
Prima di svenire..
:01:26
...ho sentito qualcosa.
:01:28
Una donna..
:01:30
..urlare.
:01:32
I dissennatori ci obbligano
a rivivere i nostri ricordi peggiori.
:01:35
La nostra sofferenza è la loro forza.
:01:39
Penso che fosse mia madre..
:01:42
..la notte che è sata uccisa.
:01:45
La prima volta che ti ho visto, Harry,
ti ho riconosciuto subito.
:01:51
Non dalla cicatrice, ma dagli occhi.
:01:54
Sono quelli di tua madre Lily.
:01:57
Si.
:01:59
Ah si, la conoscevo bene.
:02:04
Tua madre mi è stata vicina
quando nessun altro lo era.
:02:08
Non solo era una strega
particolarmente dotata..
:02:11
..era anche una donna
dalla gentilezza non comune.
:02:15
Aveva un modo particolare di
vedere la bellezza negli altri...
:02:19
..persino, e specialmente, quando
le persone non la vedevano in se stesse
:02:26
E tuo padre, James,
invece
:02:29
..lui..
:02:31
Lui aveva un certo, diciamo,
talento per i guai.
:02:37
Talento che, si dice,
abbia passato a te.
:02:46
Sei più simile a loro di
quanto non pensi, Harry.
:02:50
Nel tempo capirai quanto
:02:57
Il negozio di dolci Mielandia è grandioso ma
nulla batte l'Emporio degli Scherzi di Zonko.