:13:16
Stanza 11.
:13:20
Hedwige
:13:21
Proprio un uccello
intelligente, Signor Potter
:13:24
E' arrivato da noi
cinque minuti prima di lei.
:13:30
In qualità di Ministro della Magia, è
mio dovere informarla...
:13:34
...che proprio in mattinata
è stata individuata la sorella
di vostro zio...
:13:37
...poco a sud di Sheffield,
proprio nella bocca di un camino
:13:41
Il Dipartimento Per L'Annullamento Della Magia
è stato contattato immediatamente.
:13:45
E' stata adeguatamente trattata
e la sua memoria modificata.
:13:50
Non avrà alcun ricordo
dell'accaduto.
:13:55
E questo è quanto...
:13:58
...senza nessun danno.
:14:01
Zuppa di pere?
:14:03
No, grazie.
:14:05
- Ministro?
- Si?
:14:08
- Non riesco a capire.
- Capire?
:14:10
- Ho infranto la legge. I maghi
minorenni non possono usare la
magia a casa.
:14:13
Suvvia... Il Ministero non manda
la gente ad Azkaban...
:14:17
...perchè ha fatto esplodere la zia.
:14:23
D'altra parte, scappare in quel
modo, dato lo stato delle cose...
:14:28
....è stato molto, molto irresponsabile.
:14:30
- "Lo stato attuale delle cose", ministro?
- Abbiamo un assassino in giro.
:14:34
Sirius Black, intende?
:14:36
Ma che c'entra con me?
:14:40
Nulla, naturalmente. Lei è al sicuro.
E' questo che importa...
:14:45
E domani sarà lungo la strada
per Hogwarts.
:14:49
Questi sono i suoi nuovi libri di scuola.
Mi sono preso la libertà...
:14:52
...di farli portare qui.
Ora Tom le mostrerà la sua stanza.