:18:03
... dal rivelarti quello che
sto per dirti.
:18:06
Ma credo che tu
debba sapere i fatti
:18:09
Sei in pericolo.
:18:13
In grave pericolo.
:18:16
Ha niente a che vedere con
Sirius Black?
:18:19
Cosa sai di Sirius Black Harry?
:18:22
Solo che è scappato da Azkaban
:18:26
30 anni fà,
quando hai fermato....
:18:29
- Voldemort.
- Non pronunciare il suo nome.
:18:31
Mi scusi.
:18:32
Quando hai fermato
Tu-Sai-Chi
:18:35
...Black ha perso tutto.
:18:37
Ma ancora oggi, rimane un
servitore fedele.
:18:42
E nella sua mente....
:18:44
...tu sei l'unica cosa
che impedisce....
:18:47
....a Tu-Sai-Chi di
ritornare al potere.
:18:51
E questo è il motivo per cui...
:18:54
....è scappato da Azkaban.
:18:56
Per trovarti.
:19:00
E uccidermi.
:19:02
Harry, promettimi che
qualunque cosa dovessi sapere
:19:05
...non andrai a cercare Black.
:19:08
Mr. Weasley....
:19:09
...perchè doveri andare a
cercare qualcuno che vuole uccidermi?
:19:14
In fretta, veloci.
:19:16
Ron, Ron!
:19:19
Oh, per l'amor del cielo.
:19:21
Non lo perdere
:19:24
Non volevo farla scoppiare, solo che...
:19:27
...ho perso il controllo.
- Fantastico
:19:29
Ron, non è per niente divertente
Harry è stato fortunato a non essere espulso.
:19:33
Sono stato fortunato a non essere arrestato.
:19:35
Continuo a pensare che sia stato fantastico.
:19:38
Dai. E' pieno dappertutto.
:19:43
Chi pensi che sia?
:19:44
- Il Professor R.J. Lupin.
- Tu sai sempre tutto?
:19:47
Come fà a sapere sempre tutto?
:19:50
- E' scritto sulla sua borsa, Ron
- Oh.
:19:53
- Pensate che stia veramente domendo?
:19:58
Vi devo dire una cosa.