1:13:01
Rodyk savo paslaptá.
1:13:08
Skaityk.
1:13:12
Ponai Svajoklis,
Kirmis, Pëdelë ir Ragas...
1:13:17
siunèia linkëjimus
profesoriui Sneipui ir...
1:13:21
Skaityk toliau.
1:13:24
...ir pageidauja, kad jis nekiðtø savo
ilgos nosies á kitø þmoniø reikalus.
1:13:27
Ak, tu áþûlus maþas...
- Profesoriau!
1:13:32
A, Lupinas.
1:13:34
Iðëjome pasivaikðèioti
mënesienoje, tiesa?
1:13:40
Hari, tau nieko neatsitiko?
1:13:43
Mes dar paþiûrësime.
1:13:46
Kà tik atëmiau ið pono
Poterio be galo ádomø daikèiukà.
1:13:50
Paþiûrëkit, Lupinai.
Tai turëtø bûti jûsø sritis.
1:13:54
Ðis pergamentas
pilnas juodosios magijos.
1:13:57
Labai abejoju, Severai.
1:13:58
Tai tik paprastas pergamento
lapas, uþgauliojantis kiekvienà,
1:14:01
kas mëgina já perskaityti.
Spëju, kad jis ið triukø parduotuvës.
1:14:05
Bet gal að iðtirsiu visas
jo uþslëptas savybes.
1:14:10
Juk, kaip sakëte, tai mano sritis.
1:14:13
Hari, eikð su manimi.
1:14:15
Labanakt, profesoriau.
1:14:22
Gal tu kurèias?
Nespigink.
1:14:29
Áeik!
1:14:33
Man nesvarbu, kaip planas
pakliuvo tau á rankas.
1:14:38
Tik esu priblokðtas,
kad neatidavei jo mokytojams.
1:14:42
Ar nepagalvojai, kad planas,
patekæs á Bleko rankas, iðduos tave?
1:14:49
Nepagalvojai.
- Ne, pone.
1:14:53
Tavo tëtis irgi nepaisë taisykliø.
1:14:56
Bet tavo tëvai paaukojo gyvybæ,
kad iðgelbëtø tave.