1:28:00
Að já radau!
Jis èia! Nuþudykime já!
1:28:03
Ne! Að jumis pasitikëjau!
1:28:06
O jûs visà tà laikà
buvote jo draugas!
1:28:10
Jis vilkolakis!
Todël praleisdavo pamokas.
1:28:16
Ar seniai þinai?
1:28:18
Nuo tada, kai profesorius Sneipas
liepë paraðyti raðinius.
1:28:20
Tu tikrai protingiausia
tokiø metø burtininkë.
1:28:24
Gana kalbëti, Remai.
Nuþudykime já.
1:28:27
Palauk!
1:28:28
Að pakankamai laukiau.
1:28:30
Dvylika metø Azkabane!
1:28:44
Gerai. Þudyk já.
1:28:46
Tik lukterk. Haris turi
teisæ þinoti uþ kà.
1:28:50
Að þinau!
1:28:52
Tu iðdavei mano tëvus!
Per tave jie mirë!
1:28:56
Ne, iðdavë ne jis.
1:28:58
Tavo tëvus tikrai iðdavë,
1:28:59
bet tas, kurá iki dabar
laikiau mirusiu.
1:29:03
Tai kas jis?
1:29:04
Piteris Trumpulis!
1:29:06
Dabar jis yra ðiame kambaryje.
1:29:09
Pasirodyk, Piteri, pasirodyk.
1:29:13
Pasirodyk ir stok prieð mus!
1:29:15
Expelliarmus!
1:29:18
Kerðtas saldus.
1:29:21
Kaip norëjau pats tave suèiupti.
1:29:24
Severai...
1:29:25
Sakiau Dumbldorui, kad padedat
senam bièiuliui patekti á pilá,
1:29:28
ir ðtai árodymas.
1:29:30
Nuostabu, Sneipai.
1:29:31
Vël vadovavaisi savo áþvalgiu protu
1:29:33
ir vël priëjai prie klaidingos iðvados.
1:29:35
Atsipraðysiu tavæs, Remai,
turiu baigti vienà reikalà.
1:29:40
Duok man pretekstà. Praðau!
1:29:43
Severai, nebûk kvailas.
1:29:44
Jis kitaip nemoka.
Tai jau tapo áproèiu.
1:29:46
Judu baratës kaip
seniai susituokusi pora.
1:29:49
Eik ið èia ir þaisk
su savo chemijos rinkinëliu.
1:29:52
Galëèiau pats tave nuþudyti.
1:29:55
Bet kam atimti duonà ið pamiðëliø?
1:29:58
Jie tavæs taip pasiilgo.