Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

1:32:00
Kaip drásti kalbëti apie
Dþeimsà jam girdint?

1:32:02
Tu iðdavei Dþeimsà
ir Lilæ Voldemortui, ar ne?

1:32:05
Að nenorëjau!
1:32:08
Jûs neásivaizduojate,
kokiø galingø ginklø turi valdovas.

1:32:11
Paklausk savæs, Sirijau.
Kà tu bûtum daræs?

1:32:13
Kà tu bûtum daræs?
- Bûèiau miræs.

1:32:16
Verèiau bûèiau miræs
negu iðdavæs draugus.

1:32:21
Dþeimsas nenorëtø,
kad tu mane þudytum.

1:32:24
Tavo tëtis bûtø manæs pasigailëjæs.
Bûtø gailestingas.

1:32:29
Turëjai suprasti, Piteri,
1:32:31
kad jei Voldemortas tavæs nenuþudë,
nuþudysime mes. Kartu!

1:32:34
Ne!
1:32:37
Hari, ðitas þmogus...
1:32:39
Þinau, kas jis.
Bet mes nugabensime já á pilá.

1:32:43
Aèiû tau, berniuk. Aèiû.
1:32:46
Pasitrauk!
1:32:49
Mes gabensime tave á pilá.
1:32:51
O tada tegu pamiðëliai pasiima tave.
1:32:57
Atsipraðau, kad krimstelëjau.
Truputá skauda, ar ne?

1:33:01
Truputá? Truputá?
Jûs vos nenukandote man kojos!

1:33:05
Að gaudþiau þiurkæ.
1:33:07
Bet ðiaip esu labai mielas ðuo.
1:33:10
Dþeimsas ne kartà
siûlë man juo ir likti.

1:33:13
Su uodega galëèiau gyventi.
Bet blusos tiesiog þudo.

1:33:32
Na, gerai.
1:33:38
Tu jau eik.
1:33:40
Ne. Nesijaudink. Að liksiu.
1:33:43
Tu eik. Liksiu að.
1:33:45
Kaip tu jautiesi?
1:33:47
Gerai. Eik.
1:33:50
Turëtø labai skaudëti.
1:33:51
Labai skauda.
1:33:54
Dar ims ir nupjaus.
1:33:56
Madam Pomfri akimirksniu iðgydys.
1:33:58
Per vëlu. Ji sukneþinta.
Teks nupjauti.


prev.
next.