:02:15
Professor, mag ik u iets vragen?
:02:17
Je wilt zeker weten waarom ik
die Boggart voor je heb gestopt, of niet?
:02:20
Ik ging er vanuit dat het gedaante zou
veranderen in Lord Voldemort.
:02:26
Ik dacht inderdaad eerst aan Lord Voldemort.
:02:29
Maar toen herinnerde ik
me die nacht op de trein.
:02:32
En de Dementor!
:02:34
Ik ben onder de indruk,
ik denk...
:02:36
...dat de grootste angst voor je...
:02:38
...de angst zelf is!
Dat is erg wijs van je!
:02:40
Voordat ik flauwviel...
:02:42
...hoorde ik iets...
:02:44
Een vrouw...
:02:47
...schreewend!
:02:49
Een Dementor dwingt ons om onze
slechtste herinneringen op te halen.
:02:52
Onze pijn wordt hun kracht!
:02:56
Ik denk dat het mijn moeder was,
de nacht dat ze vermoord is.
:03:02
Weet je, de eerste keer dat ik je zag, Harry...
:03:04
...heb ik je meteen herkend!
:03:07
Niet aan je litteken,
maar aan je ogen.
:03:10
Ze zijn van je moeder, Lily.
:03:14
Ja... o ja,
ik heb haar gekend...
:03:20
Je moeder was daar voor me, toen
er niemand anders was.
:03:24
Ze was niet alleen een
uitzonderlijk begaafde heks...
:03:28
...ze was ook een sociaal meedenkend mens.
:03:32
Ze had een manier om schoonheid te zien...
:03:35
...in anderen en vooral...
:03:37
...als die persoon het zelf niet kon zien!
:03:42
En je vader, James, aan de andere kant...
:03:45
Hij...
:03:47
Hoe zal ik het zeggen, had een
talent voor problemen.
:03:52
Talent...
:03:54
De geruchten zeggen dat hij die aan
jou heeft doorgegeven.