:09:00
Tie sa naparoval pred celým hradom.
:09:02
Môj otec sa pred nikým nenaparoval, a ja tie nie.
:09:07
A ak vám to nevadí, ocenil by som, keby ste na mòa prestali mieri
tým prútikom.
:09:13
Vyberte veci z vreciek.
:09:17
Vyberte veci z vreciek!
:09:22
Èo je to?
:09:23
- Rezervný pergamen.
- Skutoène?
:09:26
Otvorte to!
:09:33
Odha¾ mi svoje tajomstvo!
:09:40
Preèítajte to!
:09:44
Páni Námesaèník, Èervochvost, Ticho¾ap a Paroháè...
:09:50
...skladajú svoju najväèiu úctu profesorovi Snapovi.
:09:52
A...
Pokraèujte!
:09:56
A iadajú ho, aby nestrkal svoj mastný fròák do cudzích záleitostí.
:09:59
Ty jeden malý, drzý...
:10:02
Profesor!
:10:04
Ale èo, Lupin.
:10:07
Na malej prechádzke za mesaèného svitu, èo?
:10:13
Harry, si v poriadku?
:10:15
Naèapal som pána Pottera s týmto zvlátnym predmetom.
Len sa pozri, Lupin.
:10:24
Veï je to odbor, v ktorom si predsa náleitý expert.
:10:26
Je to plné èiernej mágie.
:10:29
O tom pochybujem, Severus. Myslím si e je to len kus pergamenu...
:10:32
...ktorý uráa kadého, kto sa ho pokúsi preèíta.
:10:35
Poèítám, e je to urèite nieèo od Zonka.
:10:38
Viacmenej, mal by som preskúma, èi sa v òom neskrývajú
nejaké temné sily.
:10:42
Èo je, ako si správne poznamenal, môj odbor.
:10:45
Harry, iiel by si so mnou, prosím?
:10:47
Dobrú noc.
:10:54
Si hluchý? Zhasni to svetlo!