:24:03
Chce ma zabi, Harry?
:24:06
Expelliarmus!
:24:11
Ale, ale, Sírius, vyzerá dos biedne.
:24:15
Koneène vyzerá rovnako navonok, ako tá príera, èo je vo vnútri.
:24:19
Ty toho vie tie dos o príerách, vak, Remus?
:24:32
- Naiel som ho!
- Ja viem. - Je to váne on, zabime ho!
:24:36
Nie! Ja som vám verila!
:24:39
A vy ste za celú tu dobu bol jeho priate¾!
:24:43
Je to vlkodlak, preto vymekával hodiny!
:24:49
- Ako dlho to vie?
- Od chvíle, èo som písala esej pre profesora Snapa.
:24:53
Musím poveda, e si tá najmúdrejia mladá èarodejnica,
akú som kedy videl, Hermiona.
:24:56
Dos bolo reèí, Remus, tak poï, zabime ho!
:24:59
- Poèkaj!
- Èakal som u dos dlho! Dvanás rokov!
:25:05
V Azkabane!
:25:16
Tak dobre, zabi ho. Poèkaj ale ete jednu minútu.
Harry má právo vedie preèo.
:25:22
Ja viem preèo! Zradil si mojich rodièov!
:25:26
Ty si príèinou ich smrti!
:25:28
Nie, Harry to nebol on. Ten, kto zradil tvojich rodièov,...
:25:31
...je niekto, o kom som si a donedávna myslel, e je màtvy.
:25:35
Kto to teda urobil?
:25:36
Peter Pettigrew!
:25:38
A on je v tejto miestnosti, práve teraz!
:25:42
No tak, Peter, poï sa s nami hra!
:25:50
Pomsta je sladká. Vdy som dúfal, e to budem ja, kto a chytí!
:25:55
Severus...
:25:57
Ja so hovoril Dumbledorovi, e mu pomáha dosta sa do hradu.