Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
prev.
play.
mark.
next.

:25:05
V Azkabane!
:25:16
Tak dobre, zabi ho. Poèkaj ale ešte jednu minútu.
Harry má právo vedie preèo.

:25:22
Ja viem preèo! Zradil si mojich rodièov!
:25:26
Ty si príèinou ich smrti!
:25:28
Nie, Harry to nebol on. Ten, kto zradil tvojich rodièov,...
:25:31
...je niekto, o kom som si až donedávna myslel, že je màtvy.
:25:35
Kto to teda urobil?
:25:36
Peter Pettigrew!
:25:38
A on je v tejto miestnosti, práve teraz!
:25:42
No tak, Peter, poï sa s nami hra!
:25:50
Pomsta je sladká. Vždy som dúfal, že to budem ja, kto a chytí!
:25:55
Severus...
:25:57
Ja so hovoril Dumbledorovi, že mu pomáhaš dosta sa do hradu.
:26:00
A teraz to tu máme.
:26:02
Výborne, Snape, zasa raz tvoja bystrá myse¾
došla k chybnému záveru.

:26:07
Ale teraz nás ospravedlò, máme tu nejakú nedokonèenú prácu.
:26:12
Daj mi jedinú zámienku, a s ve¾kou radosou a zabijem.
:26:15
Severus, nebuï blázon.
:26:17
- Nikto ma teraz...
- Sirius, uk¾udni sa... - Uk¾udni sa sám, Remus!

:26:19
Hádate sa ako staré babky!
:26:21
Preèo sa vlastne nejdeš hra so svojími kotlíkmi?
:26:25
Urobil by som to sám, ale preèo a radšej neprenecha
dementorom?

:26:30
Už tak dlho sa na teba tešia.
:26:34
To strach sa mihol v tvojich oèiach? Ó áno.
:26:36
Radšej ani nemyslím na to, aký ažký je bozk od dementora.
:26:40
Možno to odo mòa bude zbabelé, ale pokúsim sa premôc.
:26:45
Severus, prosím.
:26:48
Až po tebe.
:26:54
Expelliarmus!
:26:58
Harry, èo si to spravil?

prev.
next.